前两天(2014.09.01)刚在北京换了驾照，趁还记得写出来提供给有同样需求的人。

先说说我的情况，纽约驾照，北京集体户口的身份证。之前准备好复印件，表格；前一天照好照片，当天早上去附近医院很快做好体检。

具体的攻略网上有，我直接贴后面了，就说说我在看攻略的时候有疑问的几个点：

(1) 翻译件确实可以自己翻译
(2) 我是海淀的身份证，去的是京朝车管所（朝阳区），所以去哪一个都行（应该不能去那个涉外的）
(3) 在车管所还问我要护照，我说我没带，工作人员也没说什么。
(4) 体检表和驾驶证申请表都是在网上下载填写的，记住用深色的笔填写。
(5) 驾照上如果有temp.的字样，记得翻译成“临时居民”，要不工作人员以为驾照是“临时”的就不给办了。
(6) 北京的考试比较满，给我的最早的也是9.12，几乎两个星期后的，所以外地的或者回来时间短的请做好准备。
(7) 我在京朝车管所对面的驾校考的，原以为当天就可以领驾照，结果过了以后告诉我是周一领（我周五考试，周日飞机）。问了车管所的人，说是只要没取，就一直帮你留着，我把身份证留给了朋友，让他完了替我取。其实sb了，应该让车管所邮寄到朋友家的，朋友去一次太远了。
(8) 附我复习用的资料，前一天看了两遍，几乎都是原题。点击这里下载

网上的攻略：

所需材料：

1. 身份证复印件（正反两面）

2. 国外驾照复印件（正反两面）

3. 国外驾照翻译件（自己手写即可），顶上注明“翻译件”，“正面”“反面“分别翻译，英文一列、中文一列对照，最后写上“翻译人”“翻译时间”；可现场翻译，也可翻译好带过去；注意：国外驾照没有自动挡和手动挡的区别，但中国有！如果你的驾照上没有注明，你就自己加上一句，车型-所有小轿车（同国内C1类）！

4. 体检表，找家体检中心（需车管局认可的），说驾照体检即可，费用10元；(北京市卫生局确定的县级以上医疗机构出具的《机动车驾驶人身体条件证明》原件)

5. 照片，一寸白底免冠照片至少5张；体检需1张，机动车驾驶证申请表1张，车管所需3张，保险起见多带几张就好了，体检表上照片跟交给交管所的需一致；

6. 机动车驾驶证申请表，现场领取填写即可；

7. 暂住证复印件，有个人信息的两页（外地户口需要）；（有北京市身份证则不需要暂住证）

8. 身份证、外国驾照、暂住证等原件准备好材料后，直接到车管所提交，50元科目一报名费。材料上交处理后会发一张准考证，问科目一约考时间，科目一考试周一、二、五举行。车管所旁边的复印室销售复习资料，25一本。科目一考试8：30开始考，并不按照准考证上时间来，先到先进，循环考试；若一次不过，还可免费再考一次。提交考卷后现场出成绩，通过的去考场前边窗口盖个章，之后拿到车管所大厅提交考试成绩。等一会儿后，驾照做好，交10元钱领取。

官方通知《持境外机动车驾驶证申请机动车驾驶证》：

http://www.bjjtgl.gov.cn/publish/portal0/tab90/info5704.htm

地址：可任选车管所分所办理，各车管所地址：http://dz.bjjtgl.gov.cn/dzfw/trafficHeadBZ/Map/trafficHead4.jsp

申请表格和体检表格下载：http://www.bjjtgl.gov.cn/publish/portal0/tab439/

符合出具体检表格《身体条件证明》的医院名称：http://cgs.bjjtgl.gov.cn/chgs/fwzn/yy.htm